English-Hindi Product Description Translation
Freelancer.com
- Tekst & vertaling
- Op afstand
- Freelance
Deze opdracht komt van een externe bron. xFreelance is geen partij en garandeert niet dat deze nog actueel is.
Omschrijving
I’m updating my website for the Indian market and need each English product description rendered into clear, formal Hindi. Accuracy is critical: terminology must stay consistent, tone must feel professional, and the finished copy should read as though it was originally written for a Hindi-speaking buyer.
The source files are short, single-product blurbs supplied in a Word doc. I will provide brand guidelines and a brief glossary of preferred terms; you can expect no idiomatic marketing fluff—just straightforward, benefit-driven language that must remain intact in translation.
Deliverables
• Final Hindi versions of all product descriptions, returned in the same Word layout so my web team can copy-paste without re-formatting.
• A small terminology sheet noting any tricky words you standardised.
Before sign-off, I’ll run a quick spot check for style consistency, grammatical accuracy, and alignment with the formal register I specified. If that sounds like a fit, let’s begin.
Budget: INR 12500–37500
Deze opdracht is 100% op afstand.
Skills
- Copywriting
- Technical Writing
- Proofreading
- Editing
- Content Writing
- Product Descriptions
- Translation
- English Translation
Interesse in deze opdracht?
Maak een gratis account aan om de oorspronkelijke opdracht op Freelancer.com te openen.
Account aanmaken