Business Chinese Translation Needed
Freelancer.com
- Tekst & vertaling
- Op afstand
- Remote
- Freelance
This job comes from an external source. xFreelance is not a party to it and cannot guarantee it is still current.
Description
I’m looking for a professional translator who can render my material accurately in Chinese for clear, concise business communication. The source files will be sent in their original format (mostly text-based), and I need the final Chinese version to read naturally to corporate partners while preserving every nuance of the original message.
You should have proven experience handling business-oriented translations, understand common commercial terminology, and be comfortable adapting tone for formal correspondence, presentations, and internal documents. Accuracy, consistency and an eye for cultural suitability are essential.
Deliverables:
• Fully translated Chinese copy in the same file format as provided
• A brief glossary or comment sheet highlighting any key terms or brand-specific language you standardised
Before we start, please share a sample of previous business translations or a short test piece, your estimated turnaround time for 1,000 source words, and any CAT or QA tools you prefer to use. I’m ready to move quickly once I find the right fit.
Budget: USD 15–25
This job is 100% remote.
Skills
- Proofreading
- Editing
- Content Writing
- English (US) Translator
- Translation
- Language Tutoring
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese Translator
Interested in this job?
Create a free account to open the original job on Freelancer.com.
Create account