Naar de inhoud
xFreelance

Recetas dominicanas: postres y bebidas

Freelancer.com

  • Tekst & vertaling
  • Op afstand
  • Freelance
  • € 36 / uur

Deze opdracht komt van een externe bron. xFreelance is geen partij en garandeert niet dat deze nog actueel is.

Omschrijving

Quiero publicar una pequeña colección de recetas tradicionales dominicanas centradas exclusivamente en postres y bebidas —piezas tan emblemáticas como las habichuelas con dulce y el refrescante morir soñando. El objetivo es claro: compartir, paso a paso, la forma auténtica de prepararlas para que cualquier persona pueda recrear en su cocina el sabor de la República Dominicana. Para ello necesito un redactor gastronómico que investigue a fondo las preparaciones, valide proporciones e ingredientes con fuentes locales y entregue un texto ameno, preciso y bien estructurado. Me interesa que cada receta incluya una breve nota histórica o cultural que sitúe el plato dentro de nuestras costumbres. Entrego el proyecto cuando reciba: • La receta completa en español (ingredientes, cantidades exactas y procedimiento detallado). • Fotografías propias o libres de derechos que muestren el plato final y, si es posible, alguna etapa clave de elaboración. • Una introducción cultural breve (2-3 párrafos) que explique el origen y la relevancia de cada preparación. • Archivo en formato editable (Word o Google Docs) y una versión lista para publicar en PDF. Aprecio un estilo cercano pero profesional, instrucciones claras y lenguaje sencillo; nada de términos demasiado técnicos sin explicación. Revisaré que las medidas sean consistentes, que las fotos tengan buena resolución y que el texto no contenga errores ortográficos antes de aprobar el trabajo final.

Deze opdracht is 100% op afstand.

Skills

  • Proofreading
  • Editing
  • Creative Writing
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Translation
  • Spanish Translator
  • Castilian Spanish Translator

Interesse in deze opdracht?

Maak een gratis account aan om de oorspronkelijke opdracht op Freelancer.com te openen.

Account aanmaken