Recetas dominicanas: postres y bebidas
Freelancer.com
- Tekst & vertaling
- Op afstand
- Remote
- Freelance
- €36 / hour
This job comes from an external source. xFreelance is not a party to it and cannot guarantee it is still current.
Description
Quiero publicar una pequeña colección de recetas tradicionales dominicanas centradas exclusivamente en postres y bebidas —piezas tan emblemáticas como las habichuelas con dulce y el refrescante morir soñando. El objetivo es claro: compartir, paso a paso, la forma auténtica de prepararlas para que cualquier persona pueda recrear en su cocina el sabor de la República Dominicana.
Para ello necesito un redactor gastronómico que investigue a fondo las preparaciones, valide proporciones e ingredientes con fuentes locales y entregue un texto ameno, preciso y bien estructurado. Me interesa que cada receta incluya una breve nota histórica o cultural que sitúe el plato dentro de nuestras costumbres.
Entrego el proyecto cuando reciba:
• La receta completa en español (ingredientes, cantidades exactas y procedimiento detallado).
• Fotografías propias o libres de derechos que muestren el plato final y, si es posible, alguna etapa clave de elaboración.
• Una introducción cultural breve (2-3 párrafos) que explique el origen y la relevancia de cada preparación.
• Archivo en formato editable (Word o Google Docs) y una versión lista para publicar en PDF.
Aprecio un estilo cercano pero profesional, instrucciones claras y lenguaje sencillo; nada de términos demasiado técnicos sin explicación. Revisaré que las medidas sean consistentes, que las fotos tengan buena resolución y que el texto no contenga errores ortográficos antes de aprobar el trabajo final.
This job is 100% remote.
Skills
- Proofreading
- Editing
- Creative Writing
- Content Writing
- Article Writing
- Translation
- Spanish Translator
- Castilian Spanish Translator
Interested in this job?
Create a free account to open the original job on Freelancer.com.
Create account